饭后百步走,活到九十九 ことわざ 2018.04.182018.08.10 饭后百步走,活到九十九はどういう意味!? 日本語にすると、以下になります。 食後に体を動かすことが健康につながる、という意味のことわざです。 中国語:饭后百步走,活到九十九 ピンイン:Fànhòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shi jiǔ. 日本語:食後百歩歩けば九十九歳まで生きる。