不怕不识货，就怕货比货

2018年8月10日

不怕不识货，就怕货比货とは

日本語に直訳すると、「品物を知らないことは怖くない、品物を比べることこそ怖い」の意味となりますが、
要は、物は比べてからこそ、その価値がわかる。

例文

  • 不怕不识货，就怕货比货。
  • ピンイン：Bú pà bù shí huò , jiù pà huò bǐ huò .
  • 日本語：物は比べてからこそ、その価値がわかる

関連投稿:

Default Thumbnail有缘千里来相会 Default Thumbnail过了这个村，没这个店 Default Thumbnail明知山有虎，偏向虎山行 尽人事待天命 Default Thumbnail舍不得孩子套不住狼 Default Thumbnail魔高一尺,道高一丈 Default Thumbnail守株待兔 Default Thumbnail好事不出門 悪事行千里




ことわざ,中国語勉強中国語勉強

Posted by simplelife