中国語日常会話

您带着护照没有？

“带着”は、「動詞＋”着zhe”」の形で、動作行為の結果状態が持続していることを表します。「持っている」意味となります。
否定は「”没（有）

外边儿下起雨来了

“下雨”は雨が降るという意味。このように動詞の後につく複合方向補語の”～起来”は、動作や行動、状態の開始を表す表現になります。「下起雨来了」は「雨が降り出した」

到今天雨已经下了五天了

“五天”は、動作の持続時間など時間量を表す時量補語です。五日間の意味です。ここではさらに文末の”了”が一緒に使われることにより、現時点までの継続が表されて

你有兴趣尝尝吗？

この文は２つの動詞を含む「連動文」ですが、このようにひとつめの動詞が”有/没有”の場合、二つ目の動詞句（ここでは”尝尝”）は直前の名詞（“有/没有”の目的語）を

这个菜太好吃了。

この”太～了”は「とても～（だね）」という意味です。自分が体験したことや、よく知っていることについて用いられます。

例文中国語：这个菜太好吃了。
ピンイン：Zhè

服务员，两杯冰咖啡

“服务员”は店員という意味です。日本語の「すみません」に相当する言い方になります。

例文中国語：服务员，两杯冰咖啡
ピンイン：fú wù yuán ，liǎng bēi bīng kā fēi.

您好，能帮我们照张相吗?

”您好”或“麻烦您”は、「お手数ですが…」の意味です。“帮”は「手伝う」，“我们”は「私たち」。“照张相”は「写真を撮る」意味です。“好吗？”は「いかがですか」という意味です。

例文中国語：您好

有日语版的旅行指南吗？

今回は旅行によく使う中国語をご紹介します。

例文中国語：有日语版的旅行指南吗？
ピンイン：Yǒu rì yǔ bǎn de lǚ xíng zhǐ nán ma?.
日本語：日本語のガ

全场六折

中国のデパートなどでよく見られる”～折””は割引の意味です。例えば、”六折”は「6割の値段で売る」意味で、「4割引」という意味になります。日本語との違いに注意が必要です。

我是导游

“是”は「xxはxxである」という意味の動詞です。主語は”是”の前に置き、目的語は”是”の後ろです。自己紹介時に使う構文となります。また、国籍や出身地、職 ...