毎日ネット

杯弓蛇影とは

直訳すると酒杯に映った弓の影が蛇に見えて、恐ろしさの余り重病になった人の物語から、びくびくと神経質になり、疑心暗鬼になることをたとえたことわざです。

例文中国語：杯弓蛇影
ピンイン：bēi gōng

1月7日消息，据美国媒体报道，在上周苹果下调了2019年第一季度利润预期后，《华尔街日报》发表文章分析iPhone XR如何成为“让苹果失败的手机”。不过报道也表示，不可否认iPhone面临很多困境，现在认为iPhone XR“失败” ...

1月3日，小米官方宣布：红米将成为小米旗下全新的独立品牌，并于1月10日下午两点在北京举行新品发布会。红米这款开年新机最大的特点就是搭载4800万像素。

日前，知名爆料人evleaks上传了一段小米折叠屏手机的上手视频，采 ...

手心手背都是肉とは

直訳すると手の平も手の甲もどちらも自分の大切なものという意味。要はどちらも大切で、片方だけ選ぶことなどできない。

例文中国語：手心手背都是肉
ピンイン：shǒuxīn shǒubèi dōu s

少し辛い
有点儿啦
とても美味しい、作り方を教えて。
太好吃了。怎么做的？

中国の税務当局は、トップ女優のファン・ビンビンさんと、ファンさんの会社が脱税したと認定し、追徴課税と罰金、あわせて146億円相当の支払いを命じた。

ファン・ビンビンは今年5月以降、表舞台から姿を消していた。中国国営新華社通 ...

反語文とは

否定文の疑問文で言いたいことを表現する文法のことを反語文と言います。
強い肯定を表したい場合によく使われます。

例文你怎么不去上班?
nǐ zěn mo bù qù shàng bān?

好事不出門 悪事行千里とは

悪い行いについての情報はとても速く、広く伝わるということ。要は悪事をしてはいけない。

例文中国語：好事不出門 悪事行千里
ピンイン：haǒ shì bù chū mén è shì xí

守株待兔とは

直訳すると、「株を守りて兎を待つ」との意味です。要は偶然の成功体験に執着しないで、自ら前向きに挑戦すべき。

例文中国語：守株待兔
ピンイン：shǒu zhū dài tù
日本語：株を守りて兎を

服装についての中国語会話をご紹介します。例文中国語：这件衣服怎么样？
ピンイン：zhè jiàn yī fú zěn mo yàng ？
日本語：この服はどう。
中国語：你喜欢什么颜色？
ピンイン： nǐ xǐ hu ...