灭却心头火自凉とは

直訳すると、心頭を滅却すれば火も自づ（おのず）から涼し。要は精神の持ち方次第で苦痛を感じない意味です。

例文中国語：灭却心头火自凉
ピンイン：miè què xīn toú huǒ zì liá

把構文とは

“把”構文というのは、目的語を動詞の前に置く構文です。本来は動詞の後ろに目的語がつきます。
このような構文は、目的語に対して「何かをした、何らかの処置をした」という意味が強調されます。

开弓没有回头箭とは

直訳すると、放した矢は後ろ向きに飛んでくることがない。要は物事はいったんやり始めたからには最後までやり遂げなければならない。強い信念を持って、最後までやり通す意味です。

例文中国語：开弓没有回头箭

2018年8月1日、みずほ銀行、Apple Pay対応の「Mizuho Suica」を提供開始した！

iOS向けは、「みずほWallet」アプリからバーチャルなSuicaカードを発行し、Apple Payで利用できるカードとして追加でき ...

南シナ海のサンゴ礁である「スビ礁」は現在どうなっている！？

南シナ海のサンゴ礁である「スビ礁」の上に建てられた中国の人工島の様子ですが、まるで1つの都市、中国による「拠点化」着々と進んでいる模様であった。

大きな建

受身文とは

中国語の受身文は介詞（前置詞）の「被 bèi」「让 ràng」「叫 jiào」などで構成されています。

主語 + “被”（“让”“叫”“给”）+ 動詞が構文となります。

肯定文中国語：我的蛋糕被弟

一鸣惊人とは

直訳すると、ひとたび鳴けば人を驚かす。要は「ふだん目立たない人が、いったん行動を起こすと、人を驚かせるような成果を上げられる」意味となります。

例文中国語：一鸣惊人
ピンイン：yì míng jīng

中国政府国家統計局は7月16日に、2018年上半期（1～6月）の主要経済指標を発表した。国内総生産（GDP）は実質で前年同期比6．8％増の41兆8961億元（約703兆9900億円）だったという。第1四半期（1～3月）が6．8％増、第 ...

CIEとは

CIEとは中国国際輸入博覧会(china international import expo)、2018年11月5日至11月10日に中国上海に行われる。

この博覧会の特徴世界初輸入メインの博覧会
130

鹬蚌相争とは

直訳すると、シギとハマグリがあい争う意味となります。要は両者が争っているのに乗じて、第三者が利益を得る意味です。中国語は“鹬蚌相争，渔翁得利”のように連続に使います。日本語では「漁夫の利」だけ言います。

例