螳螂捕蝉, 黄雀在后

螳螂捕蝉，黄雀在后とは

直訳するとカマキリがセミを捕らえる、ヒワがその後ろにいるという意味です。要は目の前の利益に夢中になって後ろから災いが近づいてくることに気づかないことを表します。

例文

  • 中国語：螳螂捕蝉，黄雀在后
  • ピンイン：tángláng bǔ chán , huángquè zài hòu
  • 日本語：カマキリがセミを捕らえる、ヒワがその後ろにいる

関連投稿:

饭后百步走，活到九十九 Default Thumbnail读万卷书，行万里路 Default Thumbnail舍不得孩子套不住狼 Default Thumbnail中国語ことわざ 一鼓作气 Default Thumbnail李下不正冠 Default Thumbnail手心手背都是肉 Default Thumbnail叶公好龙 十拿九稳




ことわざ,中国語勉強

Posted by simplelife