螳螂捕蝉, 黄雀在后

螳螂捕蝉，黄雀在后とは

直訳するとカマキリがセミを捕らえる、ヒワがその後ろにいるという意味です。要は目の前の利益に夢中になって後ろから災いが近づいてくることに気づかないことを表します。

例文

• 中国語：螳螂捕蝉，黄雀在后
• ピンイン：tángláng bǔ chán , huángquè zài hòu
• 日本語：カマキリがセミを捕らえる、ヒワがその後ろにいる