手心手背都是肉

手心手背都是肉とは

直訳すると手の平も手の甲もどちらも自分の大切なものという意味。要はどちらも大切で、片方だけ選ぶことなどできない。

例文

  • 中国語：手心手背都是肉
  • ピンイン：shǒuxīn shǒubèi dōu shì ròu
  • 日本語：手の平も手の甲もどちらも自分の大切なもの

関連投稿:

Default Thumbnail中国語ことわざ 一鼓作气 Default Thumbnail中国語ことわざ 鹬蚌相争 Default Thumbnail一鸣惊人 Default Thumbnail灭却心头火自凉 Default Thumbnail运用之妙,存乎一心 Default Thumbnail魔高一尺,道高一丈 Default Thumbnail揠苗助长 Default Thumbnail守株待兔




ことわざ,中国語勉強ことわざ,中国語勉強

Posted by simplelife