开弓没有回头箭

2018年8月10日

开弓没有回头箭とは

直訳すると、放した矢は後ろ向きに飛んでくることがない。要は物事はいったんやり始めたからには最後までやり遂げなければならない。強い信念を持って、最後までやり通す意味です。

例文

  • 中国語：开弓没有回头箭
  • ピンイン：kāi gōng méiyǒu huítóujiàn
  • 日本語：やり始めたからには、最後までやり遂げねばならない

関連投稿:

Default Thumbnail中国語ことわざ 鹬蚌相争 Default Thumbnail一鸣惊人 Default Thumbnail灭却心头火自凉 Default Thumbnail魔高一尺,道高一丈 Default Thumbnail李下不正冠 Default Thumbnail揠苗助长 Default Thumbnail守株待兔 Default Thumbnail好事不出門 悪事行千里




ことわざ,中国語勉強ことわざ,中国語勉強

Posted by simplelife