中国語会話 食事 你有兴趣尝尝吗?

你有兴趣尝尝吗?

この文は2つの動詞を含む「連動文」ですが、このようにひとつめの動詞が"有/没有"の場合、二つ目の動詞句(ここでは"尝尝")は直前の名詞(“有/没有”の目的語)を意味的に修飾します。つまり、「何かに対して○○がある/ない」という意味を表します。

例文

  • 中国語:你有兴趣尝尝吗?
  • ピンイン:Nǐ yǒu xìngqù chángchang ma ?
  • 日本語:食べてみますか?(味わってみる興味はありますか)