狗嘴里吐不出象牙

2021年12月6日

狗嘴里吐不出象牙

中国語の"狗嘴里吐不出象牙来"を直訳すると、「犬の口からは象牙は出てこない」という意味です。「げすな奴はろくでもないことしか言わない、聞くことはない」ことを表す慣用表現です。

例文

• 中国語：狗嘴里吐不出象牙
• ピンイン：gǒu zuǐli tǔbuchū xiàngyá
• 日本語：げすな奴はろくでもないことしか言わない、聞くことはない。