杯弓蛇影

杯弓蛇影とは

直訳すると酒杯に映った弓の影が蛇に見えて、恐ろしさの余り重病になった人の物語から、びくびくと神経質になり、疑心暗鬼になることをたとえたことわざです。

例文

  • 中国語：杯弓蛇影
  • ピンイン：bēi gōng shé yǐng
  • 日本語：こんなにいつもびくびくすることはない

関連投稿:

Default Thumbnail有缘千里来相会 Default Thumbnail覆水难收 Default Thumbnail是福不是祸，是祸躲不过 Default Thumbnail授人以鱼不如授人以渔 Default Thumbnail灭却心头火自凉 Default Thumbnail今朝有酒今朝醉 一诺千金 一览众山小




ことわざ,中国語勉強

Posted by simplelife