授人以鱼不如授人以渔

2018年8月10日

授人以鱼不如授人以渔とは

直訳は「魚をあげるより、魚の取り方を教えてあげたほうがよい」の意味になりますが、要は物を与えるよりもそれらを獲得する技術を教えてあげたほうが、長い目で見れば相手のためになる意味になります。

例文

  • 中国語：授人以鱼不如授人以渔
  • ピンイン：shòu rén yǐ yú bùrú shòu rén yǐ yú
  • 日本語：魚をあげるより、魚の取り方を教えてあげたほうがよい

関連投稿:

Default Thumbnail过了这个村，没这个店 Default Thumbnail覆水难收 Default Thumbnail中国語ことわざ 鹬蚌相争 Default Thumbnail运用之妙,存乎一心 Default Thumbnail守株待兔 Default Thumbnail好事不出門 悪事行千里 一诺千金 一览众山小




ことわざ,中国語勉強

Posted by simplelife