ことわざ

尽人事待天命はどういう意味中国語：尽人事待天命
ピンイン：jìn rénshì dài tiānmìng
日本語：人事を尽くして天命を待つ。
手を尽くした後で、成功するかどうかを天に任せるとの意味になります。
音声 ...

明知山有虎，偏向虎山行とは中国語:明知山有虎，偏向虎山行ピンイン:míngzhī shān yǒu hǔ, piānxiàng hǔshān xíng
日本語:
ハイリスク・ハイリターンの道を選ぶ決意を表明する場合に使える一言 ...

饭后百步走，活到九十九はどういう意味！？

日本語にすると、以下になります。
食後に体を動かすことが健康につながる、という意味のことわざです。

中国語：饭后百步走，活到九十九
ピンイン：Fànhòu bǎi bù zǒ ...

猪八戒想吃人参果とは

冗談を言うときやひとを揶揄うときにに、言ってみたらいかがでしょう。

中国語：猪八戒想吃人参果
ピンイン：zhūbájiè xiǎngchī rénshēnguǒ
日本語：ものの価値がわからない者に ...

此地无银三百两の語源は：

ある男が三百両を地面に埋めて隠し、それでも安心できずに「ここに銀三百両はない」と立て札を立てたという笑い話から来た言葉である。

使用する場面：

秘密がばれることを心配になり、余計なことを言っ ...

过了这个村，没这个店とは中国語：过了这个村，没这个店
ピンイン：guòle zhèige cūn, méi zhèige diàn
日本語：目の前のチャンスを逃すな

直訳は「この村を過ぎたらこの店（と同じような店）はない」と ...

有缘千里来相会とは

「有缘千里来相会」は飲み会や食事会とかでよく耳にする言葉ではないでしょうか。
今回はその発音、意味をご紹介します。

中国語：有缘千里来相会
ピンイン：yǒuyuán qiānlǐ lái

活到老, 学到老とは中国語：活到老, 学到老
ピンイン：huódào lǎo, xuédào lǎo
日本語：人生は最後まで勉強

人は一生勉強だという意味のことわざです。
中国ではよく耳にする言葉ですので、 ...