杯弓蛇影

杯弓蛇影とは

直訳すると酒杯に映った弓の影が蛇に見えて、恐ろしさの余り重病になった人の物語から、びくびくと神経質になり、疑心暗鬼になることをたとえたことわざです。

例文

• 中国語：杯弓蛇影
• ピンイン：bēi gōng shé yǐng
• 日本語：こんなにいつもびくびくすることはない