福无双至,祸不单行

福无双至,祸不单行とは

幸福なことは二度は続かない。逆に悪いことは、連鎖反応的な悪循環を引き起こすことが多いという意味のになります。すでに起きてしまった不運を嘆く場合も、これからもっと悪いことが続くことになるので、何事でも前向きに。

例文

  • 中国語:福无双至,祸不单行
  • ピンイン:fú wú shuāng zhì, huò bù dān xíng
  • 日本語:幸せなことは連続やってくることはない。災いは単独で去ることはない。