中国語文法 持続を表す「着」

持続の「着」とは

中国語の”着”(ピンイン:zhe)は、動詞の後ろに置いて「動作の持続」や「動作の結果の残存」を表現する場合に使います。

動作の持続

  • 中国語:很多人在看足球。
  • ピンイン:henduoren zaikai zuqiu
  • 日本語:たくさんの人がサッカーを見ている

動作の結果の残存

  • 中国語:外面下着雨
  • ピンイン:waimian xiazhe yu
  • 日本語:雨が降っている

否定文

否定には没(有)を使います。

  • 中国語:窗户没开着
  • ピンイン:chuanghu meikaizhe
  • 日本語:窓が開いていない